- Sim. - ("California Love" jogando)
Sabe festejar
O que é essa citação? "Todas as famílias felizes são as mesmas,
mas todas as famílias fodidas são fodidos de maneiras diferentes"?
Não sei exactamente. Eu deixei a faculdade.
Trabalho num negócio de família. que normalmente, por que você se importaria?
Mas o nosso negócio é a maior franquia de basquete
na história do jogo.
The Los Angeles Waves. 10.
E esta é a história da família fodida que o executa.
- ("California Love" continua) - California love
Este é o meu irmão mais velho. Cameron "Cam" Gordon.
Ele é o Presidente das Ondas.
Cam é o "Eu tenho este" cara. 15.
Eu trato disto. 16.
Eu trato disto. Eu trato disto. 17.
[conversa indistinta] 18.
Mas ele não é Só um idiota rico.
Ele sabe tudo. sobre esta franquia. 20.
Ir para Memphis na próxima semana para um segundo rounder.
E isto é estranho. vindo de sua irmã,
mas ele é, tipo, quente?
Todo mundo ama o grande Cam Gordon. 24.
[Clique de câmera]
{an8}[woman] This is O meu próximo irmão mais velho, Ness.
(an8) Ele é o gerente geral.
Não. Oh!
Ele não está. tão polido como Cam. 29 de Março
Raios! Monica, vai buscar o meu pau.
Mas ele é o único Gordon que poderia realmente jogar bola.
Então o pai elaborou-o.
Ness durou meia temporada.
Ele então se mudou para as Filipinas para jogar profissionalmente...
[clamorando]
Até ser preso em Manila.
tentando subornar um bouncer em um clube com Ecstasy.
Luckily, pai tinha amigos poderosos quem o tirou.
Gostaria de agradecer ao Sr. Rumsfeld por sua ajuda em resgatar-me.
- [risos] - Sim.
Ele tinha os seus altos e baixos, mas os jogadores o amam.
Para ti, feliz...
É Alexander "Sandy" Gordon. Ele é o meu meio-irmão mais novo.
Ele definitivamente não é atlético.
Raios partam.
Ele é o Chefe. Financial Officer para as ondas. 46.
Ele é esperto, é conduzido, e como eu digo isso?
Ele também é um bastardo barato.
Ho, ho, ho. Este é um benefício de franja tributável.
Você é obrigado para reportar ao IRS.
Ele é um assassino. que você tem que ser
quando você está gerenciando o dinheiro para uma das maiores equipes da liga.
Então, são eles.
Os meus três irmãos com os grandes. trabalhos importantes e de alto nível.
Mas o programa não é sobre eles. É sobre mim.
E quem sou eu?
(an8) Eu sou Isla Gordon, Coordenador de Charitable Endeavors.
(an8) Meu trabalho é usar a plataforma Waves para elevar a comunidade mais ampla.
Linda.
O que é? Isso? Você adormeceu? 60.
Provavelmente porque é chato como o inferno.
O meu pai nunca se importou que eu amei basquete.
O problema com a nossa ofensa É que não temos tiros fora.
Tens de trocar por um guarda. que pode bater um três,
o que me traz ao meu próximo ponto. A nossa defesa de transição é uma confusão.
- Sim. Meu pai, Deus descansar sua alma, era old-school,
o que significa que ele era tipo de um idiota sexista.
{an8}-So, yep, I acted out. - Está bem.
(an8) Havia o Playboy espalhado,
{an8} e meu casamento de 20 dias para Brian Austin Green.
- Sim. Bom cara.
Aplausos.
É verdade, eu estava começar a se tornar...
Quero voltar para dentro.
... um embaraço.
- Sim. - Sim.
[Cam] Estás uma confusão.
[suspira]
E vais trabalhar para nós.
E assim fiz.
Cam me colocou em Caridades.
Bem-vindo ao campo de basquete Waves. Vamos!
Não é onde eu pensei que seria. mas, pelo menos, estou por perto do jogo.
Esse miúdo deu-me COVID.
Olá, Megan.
Algumas vezes Acho que sim. quando o meu pai morreu,
os dias da glória poderiam ter ido com ele.
[Música âmbar tocando]
[Isla] Mas esta é a nossa herança familiar.
É quem somos.
Gostaria de fazer parte da ação?
Claro que sim. porque eu amo basquete.
Mas algumas coisas nunca mudam.
Estava a pensar, vós tendes considerado
executando uma caixa e um Quando jogamos Memphis?
- Acho que seria super eficaz. John, Michael...
[Isla] Mas eu sou apenas Isla em Caridades, Por isso, calo-me e faço o meu trabalho.
Até hoje, quando tudo mudou.
Tens de ver isto.
[Isla] Este é Ali Lee, meu melhor amigo, e Chefe de Gabinete para as Ondas. 100.
Ela é do lado sul de Chicago e duro como o inferno.
E ela jura. Muito.
Estamos numa merda. de uma situação aqui.
Ele vai andar, Cam.
Não, ele pode ir para Boston. Ele pode ir Nova Iorque ou Chicago. Não quero saber.
Uma coisa que eu não mencionei É que o meu irmão Cam...
- Sim! Ele tem um problema de drogas.
Rich, não entendes. Não quero saber de um boné de salário.
Não vou pagar tanto dinheiro por Um miúdo de 32 anos com um cotovelo fodido.
A sério? - Sim.
- Eu sabia que ias trazer o cotovelo... - Merda.
[Rich] ... que ele feriu mergulhar para uma bola, para a sua equipa.
- Meu Deus! - Sim.
- Não.
- O quê? - Sim.
- Vou... - Sim.
- ("California Love" jogando) Na cidade de L.A.
Cidade de L.A.
[Cam] Ouçam todos. Temos um problema.
Sou alcoólico. e sou viciado em cocaína e crack.
- Meu Deus. - Crack?
Sim, crack. Adoro. Está bem?
Agora, Sei que isto parece mau.
Mas estou a dizer a todos vocês, Vamos ficar bem.
A equipa vai ficar bem.
Só estou a tentar descobrir como Vamos dizer o comunicado de imprensa.
Que o nosso presidente da equipa bater uma família de turistas holandeses
Com o carro dele enquanto estava alto.
Ali, relaxa. Não matei ninguém.
Além disso, eles vão voltar para Países Baixos um milhão de dólares mais ricos
Com um NDA. Tu és. Bem-vindo, já agora.
Ele tem um vício, Sandy. Está bem? É uma doença.
- Não. Isso mesmo. - É como a SIDA.
Não, não é como a SIDA, Ness. É como cancro.
- Não. É como nenhum. - Sim.
Ouve. Eis o que vai acontecer. Já falei com o conselho sobre isso.
Terminei. Eu não sou mais o Presidente da equipa.
Eu emitirei uma declaração que estou tomando uma licença médica e estou a descer.
Não. Preciso de resolver isto.
Não. Pelo menos preciso de aprender. como escondê-lo melhor.
É uma piada.
[todos a rir]
- Ow! - Desculpa, desculpa.
Agora, há ainda muito para descobrir,
Mas o teu trabalho é fazer o teu trabalho. Está bem? Ainda tens uma equipa para fugir.
Alguma pergunta? - Sim.
Sim. Quem somos nós será presidente interino?
Não, eu recupero. Sem perguntas, está bem?
Toda a gente. Sai daqui.
Isla... fica. - [porta abre] 150.
Não.
Não. Eu meio que sempre queria tentar crack.
Foda-se, é o melhor.
O que se passa? - Não. Estamos em sarilhos.
Temos 14 e 22 anos. Segundo ao último lugar no Oeste.
E agora isto.
Vamos precisar. Alguém que me ajude.
Não posso ir com nenhum estranho.
Não. Então qual vai escolher?
Não. - O quê?
Ness ou Sandy? Você disse. tem de ser alguém na família.
- Estou a escolher-te, idiota. - O quê?
Ness já está muito perto para todos os jogadores.
A Sandy não sabe. Merda de basquetebol.
Estou a fazer-te o Presidente das Ondas.
Tu sabes a tua merda.
És decisivo, e tu são a melhor pessoa para este trabalho.
A música continua.
Agora preciso de ti. para dizer algo de volta.
Sim.
Não. Meu Deus, sim! Obrigado!
Obrigado! - Porra!
Desculpa. Desculpa. - As minhas costelas.
Desculpa. - Está bem, ouve.
O Steve vai querer sentar-se. com você em breve com o conselho.
E usa Ness e Sandy, está bem?
Eles estão lá para te ajudar agora.
Sabes, Cam, quando eu era pequena...
Nunca me senti vista.
O pai nunca acreditou em mim. e comecei a duvidar de mim mesmo.
Preciso que pares porque Não me interessa essa merda.
- Foda-se. [suspira] - Sim.
É a Liz e os miúdos. Tenho de ir. Diz-lhe que sou um viciado.
Vai, sai daqui. Vai.
- [Liz] Hi, mel. - Olá.
- Onde você está? - O pai voltou a ser adulto.
[shrieks] Parabéns!
Estavas a ouvir?
Podes apostar que sim. Não acredito.
Você é o Presidente das Ondas. Isto é chocante.
Chocante? Isso parece mau.
Não, isto é muito chocante.
Eu amo-te, e vais matar isto.
- Não. Além disso, nunca se pode foder. - O quê?
Sabes quando um tipo tem um grande emprego, ele pode foder um bando,
E estão a ficar com as pernas do mar?
Mas as mulheres têm de ser perfeitas. imediatamente do morcego.
- Ainda estou em modo de celebração. - Não. Como deve ser.
Mas em nome de todas as mulheres, Nunca comete um erro.
Parece mau para todos nós.
("That Sound" por Ohmega Watts jogando)
Atende
Apanha esse som
Atende
Bom dia.
Atende
Apanha esse som
Pega no som. De novo e de novo, repetidamente
[música desvanece]
[man 1] Shocker do século.
Isla Gordon, Coordenador do Charitable Endeavors
para as ondas LA,
é agora presidente da equipe,
nomeado por seu irmão Cam,
- Sim. quem acabamos de aprender tem um mau problema com drogas.
(an8) Dê uma olhada neste mugshot.
(an8}- Ooh, ouch! - Parece terrível.
(an8) Eu tenho que perguntar, O que se segue para as Ondas, Sean?
(an8) Marcus Winfield de lado, Esta equipa está uma confusão. 220 220
(an8) E se a temporada terminar hoje, eles nem sequer fariam os playoffs,
(an8} que seria um desastre absoluto para esta franquia.
{an8}-E seu ponto guarda, Travis Bugg. - [Sean] Oh boy.
- Sim. Relações públicas pesadelo.
(an8) Sim, olha para este tipo.
(an8}[journalist] Qualquer pensamento sobre Isla Gordon sendo seu novo chefe?
(an8) Nem por isso. Acho que é um "take" sua irmã para o dia de trabalho" ou alguns...
(an8) Sabes o que quero dizer?
(an8}- Meu Deus. - Isso é desrespeitoso.
(an8}- O cara está implorando para ser negociado. - Sim.
- Sim. Dito isto, Ele levanta uma boa pergunta.
- Sim. A Isla Gordon qualificado para executar uma equipe?
Qualificado para bater o rabo.
Puta intrometida.
Posso ver os meus irmãos? na sala de conferências?
Agora, por favor?
Quem é a ficha? *
Eu sou o plugue, sim
Reorganizar as tripas, sim
Sou um insecto de estômago
Legendas:
Modelos estrangeiros
Apanhem o quintal, levem a carga Block é quente, Charizard, yeah
Sou um verdadeiro atirador Sou John Wilkes Booth
*Aqui, melhor agarrar minha mangueira* Eu atirei fogo no telhado
Whoo!
Vamos, mano. Diz-me que não está doente, mano.
Espera, quem é o John Wilkes Booth?
- Não sei, irmão. Usei rimas do Google. - Oh.
[Música hip-hop tocando desmaiadamente]
[Travis] O que achas? da nova patroa?
Podes bater? Eu batia. Ela tem mais rabo do que a Cam.
Não sou um idiota.
Gosto de mamas enormes.
Sim, é exactamente assim que o fazes.
Rosetta Stone está trabalhando! Estou orgulhoso de ti, meu. 256.
Olá, Marcus. esmagar ou passar, irmã da Cam.
- Certo. Mary J. Blige. - Sem drama.
Se eu não estiver envolvido, Não me envolvo.
[A música hip-hop continua fracamente]
Porque é que estás tão mal-humorado? O tempo todo, mano?
[Isla] Muito obrigado por ter vindo.
Sei que a escolha do Cam foi uma surpresa.
Mas não posso fazer isto sem vocês.
- Sis, temos as costas. - Sim. Obrigado.
Sim. Não importa o que as pessoas digam, nós temos você.
O que estão a dizer?
Um...
Não vás ao Reddit. A menos que queiras matar-te.
- O quê? A sério? - [Sandy] Não, é...
Não. É... É... Está tudo bem. Está tudo bem.
É só um monte de merda estúpida e feia. sobre o fato de que você é um bebê puro
e não sei o que estás a fazer, mas você é velho,
Então é como se fosses... És como uma nepo crone.
- Meu Deus. - Sim. Não importa. É lixo.
- Pareço assim tão velho? - Sim. Ninguém se importa.
A questão é que te apanhámos.
E primeiro, Estamos a trocar o Travis Bugg, está bem?
Os números dele estão baixos, má energia.
Ele tem de ir. A falar com Miami.
Acho que podemos conseguir. um par escolhe na próxima temporada.
Além disso, somos 2 milhões de dólares sobre o limite salarial,
Perdendo-o vai nos salvar de bater o imposto.
Espera. Ele foi o primeiro time All-Rookie Há umas temporadas.
As coisas mudam.
Ontem não sabíamos. O Cam era um idiota.
E o Travis tornou-se mais problemático do que vale, por isso adeus.
Negociando-o para algumas escolhas de rascunho Não vai ajudar o nosso problema de tiro fora.
Viste este tipo, Dyson Gibbs. da Liga do Desenvolvimento?
Ele tem um derrame.
Desculpa. um cara de Long Beach Raccoons
É a resposta aos nossos problemas?
Quero dizer, adoro aqueles tipos.
Sabes, a mascote deles é hilariante, mas não é assim que funciona.
Nem sequer vamos falar. sobre uma alternativa a um comércio?
Acho que a realidade é que somos Olha para uma reconstrução aqui.
Vamos jogar a temporada fora?
Estas coisas acontecem. É uma porcaria, mas é onde estamos agora.
Já falámos sobre este negócio. com o Cam. Está tudo bem.
A papelada vai ser na sua mesa esta tarde.
Ouve, estás óptima, está bem?
E olha para mim, Não olhes para a Internet.
Nunca. Está bem?
[Ness Chucks] 304.
[Sobeat music playing]
Bem-vindo a LA Waves Basquete em SportsVision West.
(an8) Tem sido uma loucura 24 horas no escritório da frente,
{an8} mas esta noite, as ondas assumem em os Ursos Negros Milwaukee.
- Sim.
"Ramir Edwards!"
Bem, o primeiro a entrar no estádio.
Estão todos a olhar para ti. Não te passes.
Fiz isto um milhão de vezes. - Sim. Não como Presidente da equipa.
Pois, bem, sorte para mim, Eu sei andar para uma cadeira.
[risos]
- Oh meu... - Sim.
Ooh!
Jesus Cristo! Oh! Meu Deus. Meu Deus.
- Vamos levantar-te. Estás bem? - Está bem, Sra. Gordon?
Sim, estou bem.
- A sério? A tua sobrancelha está a sangrar. - Não. Não, não, estou bem.
[Ali murmura indistintamente]
Defesa! - Sim. Estás bem?
- [announcer] Time out. - Sim, sim.
Senhoras e senhores, Por favor, desista do seu...
Não. Olá, Isla!
Estás bem? Parece que sim. Foi muito, muito mau.
Na verdade, não foi. Foi engraçado. Já estou a rir.
Está bem. Parabéns, já agora.
{an8}[Isla] Jay Brown, Waves Head Coach.
- Sim. O tipo é gelo. Totalmente Zen.
- Sim. E não quero dizer nada. mulher branca suburbana fazendo ioga quente.
(an8) Estou a falar de Zen Budista real...
(an8} exceto quando ele discorda com uma chamada.
- Sim. - Uma tecnologia? Estás a falar a sério? Olá.
Falta técnica, Travis Bugg.
Vai, vai. Estás a falar a sério? O que se passa contigo?
[Travis] Vai-te foder, meu. Foda-se!
Essa é a sétima tecnologia dos Buggs. Este ano. Ele lidera a Liga.
[commentador] I wish ele liderou a Liga em algo bom.
Estou farto deste tipo.
Há um roubo de Atkins.
- Ele deita-a para Winfield... Slam dunk! - Sim.
(an8}[Isla] E então há este cara, Marcus Winfield.
(an8) 12 vezes all-star. Dois anéis, duas medalhas de ouro.
(an8) Mais impressionantemente, datado Rihanna.
[Apesar continua]
Ele é o melhor.
Ele e Cam tinham tal uma ligação especial.
Também posso ter ligações.
Arranja uma reunião comigo e com o Marcus.
Olá, Jackie! [risos]
Uau!
Deste um guardanapo à Isla Gordon.
Vais contar aos teus netos. sobre esse. [risos]
Olá. Ela parecia muito simpática.
[risos]
Olha, eu sei coisas. tem sido difícil para você ultimamente,
Então eu e os rapazes, reunimo-nos e trouxe-te uma coisinha. 360.
Além disso, um presente de $50 certificado para a Marinha Velha.
Pus 25 dos 50.
"Desculpe que a sua mãe morreu. Ela está com os anjos agora."
Vai, Waves.
Oh.
Obrigado.
Cancro, meu. Tive uma experiência com isso.
O meu cão Donut tinha-o. Recuperação total. Graças a Deus.
Mas ainda assim.
Muito bem, desfruta do cartão de presente.
[hip-hop música tocando]
Olá. Olá, pessoal.
Jogo difícil. Perda difícil.
Vamos apanhá-los da próxima vez.
[A música hip-hop continua fracamente]
Então, Travis... Posso falar consigo?
Só quero... para dizer que eu entendo.
[perfurações desodorizantes]
- Também agi uma vez. - Sim.
Não estás feliz. Há muito de rumores de comércio flutuando ao redor.
Neste momento, ainda estás nas Ondas.
E...
... seu comportamento é direto reflexão sobre esta organização.
Por isso, peço-te respeitosamente. para manter o controlo.
Hmm...
Com todo o respeito.
Vi as tuas mamas na Internet.
Não te posso levar a sério.
Desculpa. Desculpa. Queres dizer-me isso outra vez?
Que bom ver-te. Quase me esquecia. para te dizer a nossa aproximação... Vamos.
- Sim. - Sim.
- Oh, meu... - Furcut.
Está bem. Não, temos de ir. Vamos.
Alguém limpe isto imediatamente!
Raios!
[A música continua]
[música desvanece]
Meu Deus. Oh!
Oh!
Olá. O meu cabelo está a diminuir?
Porque sempre que faço isto, Há uns pêlos na minha mão.
Não sei. Não, parece bom. Falei com o agente do Travis.
Isla ainda não assinou sobre o comércio.
Tenho a certeza que ela o fará. Sabes, ela está a ficar com as pernas do mar. Erro:
Preciso de te dizer uma coisa. Tem de ficar entre nós.
Finalmente saíste com o Martin.
Sabia que ias acertar. Ele está quente, certo?
Não. Não, não saí. com o seu quiroprático.
E nunca vais saber qualquer coisa sobre a minha vida de namoro.
Bem, não sou o pai. Não tens. esconder o teu estilo de vida gay de mim.
Sabes que conheci o Andy Cohen no Verão passado.
Jesus Cristo, Ness. Já me disseste isso 11 vezes.
Amo-te. Quero que sejas feliz.
Olha, eu não acho esta coisa da Isla. vai resultar.
Colocando-a no comando sem experiência, obviamente, Cam ainda é alta.
O que estás a sugerir?
Temos uma votação urgente do conselho. Tiramo-la.
Ela volta para as Charities. É como se nunca tivesse acontecido.
S... Então, quem dirige a equipa?
Matt Damon e Ben Affleck.
Nós, seu idiota.
Não, isso está lixado.
Somos uma família e uma equipa. Não fazemos nada assim.
Bem, sabes que tenho razão.
E sim, o teu cabelo está a diminuir. e toda a gente está a falar disso.
- Sim. Seu filho da mãe.
[Sobeat music playing]
Bom dia, Isla.
Stephen, que surpresa.
(an8}[Isla] Stephen Ramirez, Presidente do Conselho.
(an8) Feito milhões nesses cobertores com mangas de alguma forma?
(an8) Também, muito assustador.
Não estava à tua espera. por mais 30 minutos.
Estou sempre cedo.
E estou sempre 20 minutos atrasado. LOL.
Alguém riu?
Não.
Sei que o Ness quer trocar o Travis.
Sim, acho que não. Alguém vai sentir falta dele.
E podemos arranjar umas boas escolhas. para ele reconstruir na próxima temporada.
Vou impedir-te.
Somos os LA Waves.
O teu pai não fez anos de reconstrução.
Isla, apoiamos-te,
mas se a equipe continuar nesta direção, mudanças serão feitas.
Parabéns outra vez. Olhando para o futuro.
Lembre-se, a franquia está nas suas mãos agora.
Aqui está a troca do Travis. A Sandy quer que o assinem o mais rápido possível.
Eu também te arranjei esse lugar. com o Marcus. Hoje às 2:00.
[Sobeat music playing]
Tenho de fazer alguma coisa primeiro.
[A música continua]
Olá.
Viste o Treinador por aí?
Sim. Ele está a trabalhar.
Oh.
[A música continua]
[exalando ritmicamente]
Hmm.
Olá.
Sabes, se estás ocupado, eu posso...
Não, mais dois.
- Dois... - Dois. Há três.
- [exalados] - Quatro.
Devias levar tempo privado.
Ou tipo, eu... Devias ter privacidade.
E depois vou mudar e vir... Vais mudar.
Estou bem. O que se passa?
Explica-me esta troca do Travis.
Há uns anos, Está a colocar números de estrelas.
Agora vamos desistir dele?
Isto faz sentido para ti?
Eu...
Apoio a decisão da equipa.
[algumas]
Podes parar de ser tão diplomático. E diz-me como te sentes?
O Travis é um transeunte instintivo. Ele pode atirar para três.
Mas ele é uma criança mais velha. que estamos a tratar como o mais novo.
- Como a ordem de nascimento dele? - Sim.
O que ele precisa é de alguém Ele vai ouvir, para lhe dizer para subir.
Tentei, mas sou o treinador dele. e ele não respeita treinadores,
Então ele apenas age mais.
Então o Travis não pode ser arranjado?
Não, não disse isso.
Vai ser difícil, mas não impossível. Ele só precisa de alguém que o assuste.
Não temos muito tempo, Jay.
- Não vais esquecer isto, pois não? - Como sabes?
- Uma criança clássica. - Sim.
- Deseja-me sorte. Vou encontrar-me com o Marcus. - Ai sim? Boa sorte com isso.
[Sobeat music playing]
[A música continua]
[knocks on door]
[música desvanece]
Desculpa. Tenho uma reunião. com Marcus Winfield agora.
Eu sou o Marcus.
O meu nome é Ray.
Sou o Marcus. segurança / gerente de mídia social.
Tudo o que precisares sobre ele, Posso ajudá-lo.
Não preciso de nada. Só quero falar com ele.
Isso não será possível. O Marcus está a fazer isto. 500 mil.
onde ele conserva sua energia para coisas que ele pensa que são importantes.
Estás a falar a sério? Sou o Presidente da equipa.
Ele quer que tenhas esta vela.
É da nova linha de destino. de produtos de bem-estar.
Tenha um dia abençoado.
[A música continua]
Ha! Já vou. através. A passar.
[panting]
Jackie, o Sean demitiu-se.
Ele quer ir para a faculdade, acho eu.
Preciso que trates da estação de escultura. no Salão do Presidente.
- O Presidente... O Salão do Presidente? - Sim.
Estás a falar a sério?
Sim. Alguma vez cortei carnes high-end antes?
Sim, todos... o tempo todo.
- Óptimo. - Adoro cortar carne.
Está bem.
És o meu novo Sean, está bem?
- Não. Obrigado, Roger. - Sim!
Oh!
[risos suavemente]
Acontece aos nossos jogadores estrelados. são idiotas
de maneiras completamente diferentes.
Ainda não sei o que fazer O Travis e o Marcus assustaram-me.
Um bife, por favor.
Sim, está bem.
Eu conheço-te.
É bom ver-te outra vez. sem dois tipos gigantes em cima de ti.
Eu... Desculpa. Não queria dizer isso como se...
- Vamos, por favor. - Já sei.
Enfim, eu... Eu só... Quero agradecer-te.
Construíste o campo de basquetebol. no meu liceu,
e quando você veio para a cerimônia,
Disseste basquetebol nos tempos difíceis.
E recentemente, Achei que era verdade.
Obrigado.
[gaps]
- Meu Deus. Lamento muito, Sra. Gordon. - Meu, que raio?
- Não. Está tudo bem, estamos bem. Está tudo bem. - Temos algum problema?
Olá, Sandy, prazer em ver-te.
Que parte de "Preciso que assine uma papelada"
Você não entendeu?
Não fales assim com ela. Vou tirá-lo das suas boleias.
Pela última vez, Não uso elevadores.
Estou apenas a beijar-me a seis pés, E ainda sou o teu chefe.
- Sim, e eu sou o teu chefe. - Não. Estás a morrer para dizer isso.
- Não. Vai buscar-me um refrigerante. - Mostre-me os seus elevadores.
- Sim, tu. - Não sei onde está o refrigerante.
Olá. Tsk! Está bem? Pára com isso.
Somos todos importantes e a Sandy é alta.
O problema é que temos de nos despachar.
Porque Miami quer o negócio do Travis feito antes da próxima viagem.
Então, podes apenas por favor. A bordo do plano?
Nem sequer tens de o entender. Só tens de assinar.
Está bem, eu faço-o.
Porque é isso que queres, certo?
Sim.
Para eu me calar e fazer o que me disser?
Porque sou apenas a Isla Gordon,
estúpido e lento e incapaz de tomar decisões.
Entendido.
("Love Survive" de Michael Nau jogando)
("Amor Sobreviver" continua)
O amor sobrevive
Só o meu amor sobrevive
[Cam] Estás uma confusão.
Vais trabalhar para nós.
Porquê?
Tudo o que faço é estragar tudo e irrita toda a gente.
Bem, é como o pai diz sempre.
"Nunca se livre de um ativo angustiado. Você só aumenta o seu valor."
Eu acho que há algum bom em você ainda.
- Sim. - Sim.
- Ali! - Sim?
- Traz-me o John Berk em Seattle. - O gerente geral? Porquê?
Porque o Travis O Bugg não vai a lado nenhum. Sei que ele é embaraçoso e uma responsabilidade,
mas se ele tiver algum potencial, eu vou espremer cada grama dele.
Raios, está bem.
E traz-me o GM de Miami também. - Entendido.
[exalados]
- Sim. - Sim. Ele está ligado.
Isla Gordon, parabéns pelo novo concerto.
Queres um novo guarda?
- Raios, até ao ponto. - Bem, tu ou não?
Temos. Mas se estás a tentar para me oferecer Travis, isso é um passe.
Além disso, eu pensei ele ia para Miami.
Gostas do Kensmore em Duke, certo?
Sim, sim, estamos meio obcecados.
Se eu pudesse duplicar suas chances de Estás interessado?
Talvez. Não devia falar com o Ness?
Não, Berk, estás a falar comigo. Dá-me um segundo.
- Sim. O Perez está ligado? - Sim. A linha dois.
Tony, Isla Gordon. Como estão as coisas em Miami?
Tarde. Espero que estejas a acordar-me Para me dizer que o acordo do Travis está feito.
Não, tenho algo melhor.
- Não. Não, boa noite. - Espera, espera, espera. Ouve.
Como te sentes pelo Colton Jefferson?
Bem, ele está em Seattle, e John Berk é um idiota.
Eu trago-te Jefferson, as tuas costas. O tribunal é de repente.
O que estou a desistir? 600.
Tens duas primeiras escolhas, certo? Um de Nova Orleans?
Sim.
- Dá-me um segundo. Berk. - É melhor segurar música.
Vou apanhar-te. O primeiro rounder de Miami de Nova Orleans
e dar-lhe Omari para a costa a recuperar o resto da temporada.
- Pensei que gostavas da Omari. - [Isla] Temos um novo garoto que precisa de um tiro.
Tudo o que tens de fazer está enviando Jefferson para Miami
e prepare-se para a era Kensmore na próxima temporada.
- Então, o que você ganha? - Dinheiro teu. Digamos um milhão?
Tenho de pensar nisto.
Pense no quão feliz O teu dono vai estar em Junho.
quando está a apertar as mãos com o Kensmore no rascunho, BRB.
Tony?
Vamos fazer isto de manhã. A minha mulher está zangada.
O John Berk está à espera de fazer isto acontecer.
Chama o Jefferson.
Tudo o que desiste é um primeiro rounder. e manda-me um milhão.
És um herói.
Não podes ir a lado nenhum em Miami. sem alguém dar-lhe um mojito.
Eu não bebo...
[A música penosa continua]
... mas você tem um acordo.
Fantástico. Enviar-te um acordo de memória em cinco. Dorme bem.
Berk, onde estamos?
Jefferson para Miami. Omari e um primeiro para mim, e um milhão para você. Combinado?
Manda-te um acordo de memória.
[fone desliga]
Vês? Eu conheço a minha merda.
Não quero dizer isto literalmente. Mas quero fazer sexo contigo agora.
[risos]
[Música suave tocando]
Está bem.
- Sim.
[linha tocando]
Jackie, esta é a primo Ana. Estou a lidar com o testamento da tua mãe.
Você pode me dar uma chamada? É super, super importante.
[Música feliz tocando]
- [Música suave continua] - Sim.
Bom dia.
Vamos entrar.
[A conversa indistinta continua]
Deixa-me ver isso rápido.
Cabrões!
O chefe disse para o trazer! Tragam-no!
Obrigado. Ali.
Eu só queria apresentar-me formalmente.
Sou a Isla Gordon. o Presidente das Ondas.
Eu também quero atualizar você em algumas mudanças.
Bem... tem sido real, pessoal.
[exalados] Sinto a tua falta.
Na verdade, Travis. Não vais a lado nenhum.
Vais ficar aqui. e jogar seu cu fora
e cumprir a promessa de um negócio de $44 milhões.
E espero que o dês. o mesmo foco e cuidado
você faz sua carreira musical.
Se não,
tu vais sentar-te no banco por dois anos inteiros,
ver o seu valor evaporar.
Ou posso mandar-te para um sítio frio. Como... Minnesota.
Desculpa, por isso temos 11 tipos na lista agora?
Não, eu assinei o Dyson Gibbs. do D-League.
- [porta abre] - Oh!
E ali está ele.
[Gibbs exhales]
Desculpa o atraso. Alguém morreu no autocarro em que eu estava.
Tive de esperar por um autocarro novo.
É uma história horrível.
mas... bem-vindo à equipa.
De qualquer forma, vamos dar o resto da temporada
tudo o que temos e fazer uma partida profunda.
Somos as Ondas.
Não fazemos anos de reconstrução.
Marcus, senti a tua falta. no meu escritório ontem.
Gostaria de fazer semanalmente. check-ins únicos. Isso funciona?
O Ray devia ter-te contado...
Oh, como gostas de conservar a tua energia? Sim, não quero saber.
[Sobeat music playing]
Falamos em breve.
Todos, tenham uma óptima prática.
Vai, Waves.
[A música continua]
[música desvanece]
Deixa-me ver se percebi. O meu verdadeiro pai está morto?
Sim.
E ele era dono dos Los Angeles Waves?
Sim.
("Olá" pelas segundas-feiras & LiTTiE jogando)
Não preciso de nenhuma introdução
Entrar no quarto Como uma função familiar
Vou agarrá-lo. Sim, estou em algo
Todos querem. Sim, ainda não acabei
Então voa, tão alto
Oh meu, sim, isto é o que você veio para
Então voa, tão alto
Sim, nunca o vi feito. Como isto antes?
É como primeiro. impressão, é um sim
Olhando como o teu Pequena parte do céu
Auto-expressão, nova obsessão Torne-o até 11
Olhos acendem quando entramos
O que se passa? Sim, o que se passa? * 700.
Conhece toda a gente Quero ir com isto, sim
Façam-nos ir, façam-nos ir
Olá - Olá.
Olá.
Olá, olá
O que se passa? *
Olá, olá
Abana as tuas coisas
Olá, olá
O que se passa? *
Olá, olá 7)
Olá, sim.
Olá?
Ugh!
Olá.
[música termina]